Strong serving and improved offense help the Lions secure their second victory over the Hornets this season