School’s first girls flag football team embraces challenges as it helps launch one of Arizona’s newest high school sports